English Posts · Side Dishes · Uncategorized · Veggie

NEW YEAR, NEW CABBAGE

When Christmas is approaching, every year at the beginning of December the count of the participants of our quite extended family begins. Then, after my mother, who traditionally hosts the evening, has recovered from the shock of the number (this year we may have beaten our record with 28 adults and 4 children, to say… Continue reading NEW YEAR, NEW CABBAGE

Italian posts · Side Dishes · Uncategorized · Verdura

ANNO NUOVO, CAVOLO NUOVO

Quando si avvicina il Natale nella nostra famiglia molto allargata ad un certo punto comincia la conta dei partecipanti. Una volta che mia mamma, che tradizionalmente ospita la serata, si è ripresa dallo choc della conta (quest’anno abbiamo forse battuto il nostro record con 28 adulti e 4 bambini, per non parlar del cane) comincia… Continue reading ANNO NUOVO, CAVOLO NUOVO

Afrodisiaci · English Posts · Main Dishes · Minestre · Uncategorized

Lentils with double surprise

An old Italian saying is “Buon sangue non mente” which means something like “It runs in the family”. Now there are things like the mapping of the DNA, the count of chromosome, the genetic identification of the genealogical tree etc. However formulated, it is always nice to discover unexpected family affinities even with relatives, which… Continue reading Lentils with double surprise

80s · Afrodisiaci · Italian posts · Main Dishes · Minestre · Uncategorized

Lenticchie con doppia sorpresa

Una volta si diceva “Buon sangue non mente”. Adesso c’è la mappatura del DNA, la conta dei cromosomi, la definizione genetica dell’albero genealogico etc. Comunque sia formulato, è un sempre bello scoprire inattese affinitá familiari anche con parenti, che per vari motivi (in questo caso sia di etá che logistici) capita di vedere purtroppo raramente.… Continue reading Lenticchie con doppia sorpresa

African food · Italian posts · Main Dishes · Piatti africani · Uncategorized

La stagione è aperta

Primavera. Il sole splende sorprendentemene da oltre 10 giorni, e pare che rimanga. Gli alberi sono in fiore, ovunque nell’aria si sente un ameno cinguettío di uccellini e il ronzío degli insetti. Gruppi con persone di ogni tipo, forma e colore, giovani e vecchi, biondi e mori, familiari e amici, berlinesi da generazioni o nuovi… Continue reading La stagione è aperta